現代芭蕾舞劇 

紅白藍

***

劇情

 

第一幕

 

 

第一場

 

紅色,是血和肉的顏色, 是生命結構的顏色.

 

在一片虛無中,合唱歌聲響起,歌唱偉大的創造 - 人類的誕生。舞蹈員們舞動紅色絲綢代表血和肉,獨舞演員演繹胎兒的形成。

 

一聲嬰兒的啼哭,年輕父母欣喜的抱着新生嬰兒翩翩起舞,親戚朋友趕來祝賀。

 

四位小天使帶來對嬰兒的祝福:美貌,智慧,財富和愛情。

 

第二場

 

昨夜,孩子在夢中走進黑森林,邪惡在林中徘徊

 

今早,孩子在多霧的黎明醒來

 

明天,他們將改變世界

 

合唱團唱起莫扎特的搖籃曲,德文歌詞大意是:

 

“睡吧,我的小寶貝,現在睡吧

一切都安靜了,

天使在保護你

哦,睡吧,睡吧。“

 

小天使們來到小女孩的床邊保護着她。黑樹妖出現,帶她走進黑森林,邪惡在林中徘徊……

 

第三場

 

當你說:“聽我說”的時候,可要當心。

孩子或許不聽話,可他們在聽,在看,在學。

 

 

上課鈴響了,老師和學生們的衝突矛盾。

 

 

第二幕

第一場

 

站在白色的地上,

被一束白色的陽光迷惘

 

震撼強音,命運之輪無情的轉動,被欲望纏擾的云云眾生,肉體和精神不斷抗爭。

 

職業,佔人生最主要,最大的部分,上下班每天都刻板的重複着。為了中和緊張工作,人們貪圖享樂,盡情享受酒和欲望的瓊漿。

 

燈光瀰漫,舞影翩翩,被酒精沖昏頭腦的人在打架,觀戰。

 

你我同在愚人船上嗎?從何處來?往何處去?

 

 

 

第二場

 

愛情,牽動人心的愛情啊

 

寂寞的空間,困着寂寞的人。

 

兩位陌生人在雨天邂逅,相愛,最終走進婚姻的殿堂。

 

第三場

 

無論我們怎樣努力,無論我們贏得甚麼,失去甚麼,最終都會隨風而去。

 

 

奮鬥,爭奪,物質的房子,在近代榮登精神的夢。現實的人生,愚蠢之極,卻又真實無比。

 

第二幕

第一場

 

我看着鏡子,它給了我這麼一個可怕的感覺。

你就不可能是我。

我看到了皺紋,

我看到了白髮

我看到眼睛已失去火花,只是一個心思恍惚的人

 

的確,你是一個陌生人

這一切彷彿發生在一夜之間。

 

第二場

 

人生就像一列火車的旅程......

 

剛出生時,我們登上了列車,並會見我們的父母。

 

然而,有人會比我們早下車離開,讓我們獨自前行。

 

這車程充滿歡樂,悲傷,幻想,期望,和告別 

 

奧秘是,我們誰也不知道哪裡是自己的終點站。

 

因此,我們在這個車程中,以最好的方式 - 愛,寬恕… 才能知道我們是誰。

 

第三場

 

廣闊,寧靜的和平,晚霞十分美麗,但是已經收盡了最後的光線,這也許是深深的藍夜來臨了?

 

合唱舒伯特的《水上吟》德文歌詞大意:

 

波光粼粼,湖面如鏡

天鵝浮在水面

啊,純潔的翅膀

像我們的靈魂

隨着波浪,追隨天上的晚霞

 

我們已厭倦了生活的奔波,我們將在這安靜的土地休憩 

 

 

—劇終—

http://www.ukjs.net/article/%E7%94%9F%E5%91%BD%E7%9A%84%E8%89%B2%E5%BD%A9%E2%80%94%E2%80%94%E8%A7%82%E4%BC%A6%E6%95%A6%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E8%8A%AD%E8%95%BE%E8%88%9E%E5%89%A7%E3%80%8A%E7%BA%A2%E7%99%BD%E8%93%9D%E3%80%8B%E6%9C%89%E6%84%9F (原文地址)

 

生命的色彩——观伦敦大型芭蕾舞剧《红白蓝》有感

2016年9月的最后一天,离秋分仅有七日,可伦敦却早已有初冬的模样了。有这么一大拨人,顶着寒风,齐聚雾都的Logan Hall,特意来感受中英音乐家协会行政总监戴莉(Terrie Dai)女士是如何带领《红白蓝》的芭蕾舞者们,在细雨微濛之间涂抹生命的颜色。

红白蓝点燃唯美十月 摄影:筑培愚)

 

第一幕,红。它凝聚成生命伊始的血肉之驱,他们伴随着众人的祝福来到这个世上,像是普罗米修斯盗取的火种,炽热明亮,带来了光明与希望,让周遭的黑暗退散。在最初的时候,幼儿对生活是无畏的,就像芭蕾舞者在台上的肆意洒脱,无所惧怕,他们凭着本能来探索世界,全力感受世界带给他们的喜怒哀乐,再纵情燃烧。

(孩子们正探索那奇妙的新世界 摄影:筑培愚)

 

第二幕,白。它是从天洒向大地的一束光,望向天际时,其实根本找寻不到它的源头;然而投射在大地上,它却是如此耀眼,让尘世间的人苦苦追寻着,仿佛捕捉了它,就立在光环之中,举世瞩目,千古流芳。台上的舞者们在漫无目的搜寻着这白光,他们时而痛苦迷茫,时而面目狰狞,时而焦虑不堪,这何尝不是那熙熙攘攘人海中的你与我?为了财富的增加,名声的稳固,为了追寻那其实根本就不存在的白光,你我变得满腹心事,踟躇蹒跚,丢失了多少孩童时期勇往直前的赤诚?

整日的忙碌,究竟是为了什么?摄影:筑培愚

 

第三幕,蓝。蓝是大海的宁静,是涨潮过后沉寂的水平面,印着你我衰老的模样和难以置信的目光,它是那台上的情人依依惜别时,欲语还休的惆怅;它是台上的母女离别之际,割舍不了的牵挂;它是挚友之间不知何日再见的哀泣;它,是人回归到最初面目的样子,不再为缥缈虚无的名利所羁绊,而是感受生命中更重要的存在——亲情,友情,爱情……

你始终不敢相信,镜子里的他,正是你现在的样子 摄影:筑培愚

 

持久不断的掌声响起时,我才发现帷幕已落下。舞者们早已大汗淋漓,但他们的用心付出,给人们带来了一场沉醉的大梦,让大家暂时远离琐碎的日常,从舞者们的表演中找到自己的影子。其实无论何种色彩,都可以是生命的样子,就看握笔的你,是如何来画。

感谢中国驻英国大使馆金旭公参先生、

英国女王副官,前红桥区副市长陈德樑先生

对该剧给予极大的支持,

并莅临昨晚的演出。

另附上该剧的主创人员和赞助商,感谢他们在幕后默默的付出:

(主创人员、舞者及演员们登台谢幕  摄影:曾昊昕

 

http://www.z3z4.com/a/4m2mihu (原文地址)

 

【华社动态】华人原创芭蕾舞剧《红白蓝三部曲》在伦敦首演

2016-10-05 欧洲时报英国版 

【欧洲时报实习记者于墨璇、李航图文报道】9月30日晚7点半,由华人导演戴莉原创的芭蕾舞台剧《红白蓝三部曲》在伦敦洛根厅正式演出。《红白蓝》以三部曲的形式,全程以舞蹈、肢体语言、默剧与合唱的形式展现,为现场上千位中外观众带来了一场艺术的视听盛宴。当晚,中国驻英大使馆经商处公参金旭、英国大伦敦红桥区的女王副官陈德樑等众多嘉宾莅临,一起观看了演出。

 

现场观众座无虚席

 

该剧的主演团队有TG演艺和伦敦芭蕾舞团,及心声歌咏团和莱恩合唱团。TG演艺的演员们以舞台剧的表演的方式来诉说人生的过往,专业的舞蹈演员以芭蕾舞的方式表达自己的情感,两者交互穿插着表达着人生的三部曲。

 

戴莉告诉《欧洲时报》,《红白蓝三部曲》由三幕九场构成,每幕由不同颜色来寓意人生的三个阶段。《红》是血和肉的颜色,象征人的形成和诞生,在这一幕中,演员们用肢体语言把人类从出生到接受父母的教育,再到童年的叛逆过程表现得淋漓尽致。其中四名小芭蕾舞演员们的表演活泼热闹、生动有趣,一下子点燃了现场的气氛。

 

小芭蕾舞演员演绎第一幕《红》中的胎儿出生过程

 

第二幕《白》代表欲望,体现出壮年时对事业和家庭的追求。在这一幕中,演员们以表演和舞蹈穿插的方式,演绎了人一生中经历的种种阶段,追求事业、邂逅爱情、步入婚姻…..同时也演绎了人类贪图享乐和迷失在物质以及名利场的种种常态,引起了不少观众的共鸣。与此同时,其背景音乐也随之变得激烈起来,暗示着被欲望缠绕的芸芸众生,肉体和精神进行的激烈抗争。这一幕也是本台舞台剧的高潮,让人思索人生的意义。

 

芭蕾舞演员用肢体语言诠释遇到爱情

 

最后一幕《蓝》是冷静和反省,象征一生中最后的阶段。舞蹈演员在这幕中带大家回顾了人生中的重要一幕幕,求婚成功时的欣喜若狂,初为父母时的激动无比,长大后与父母恋恋不舍的分别,人到中年平和儿女一起散步,夕阳西下老两口互相依偎……音乐也逐渐变得深沉和悲伤,暗示着人们已经厌倦了奔波的生活,即将平和,安详的离开这个世界。

 

最后,演出在演员们的合唱声和大提琴家舒缓的演奏声以及芭蕾舞演员优美的舞姿中完美谢幕。现场的观众们以雷动和绵延不绝的掌声表达对这部芭蕾舞台剧的喜爱。

 

舞台剧在合唱声和大提琴声中缓缓落幕


总导演戴莉以及全体演员完美谢幕

 

演员们用精彩、丰富的肢体语言将人的一生呈现在短短两小时的舞台剧上,引起了不少观众情感上的共鸣。现场的一位英国观众对《欧洲时报》记者说:“这部舞台剧诠释了人的一生,看完我非常感动,尤其是结尾的合唱以及大提琴演奏非常感染人,这样的穿插表演方式我看到了不一样的芭蕾舞表演。”另一位华人观众也表示:“《红白蓝》引发了人们对人生的思考,看完之后我也不禁思考自己到底要的是什么,人生的意义何在。”

 

对于创作这部舞台剧的意义,总导演戴莉在接受《欧洲时报》记者访问时说:“人穷尽一生,无论我们得到什么,失去什么,最终都终将随风而去,是我最想表达的内涵所在。”

 

 

- THE END -

 

(以上内容由欧洲时报综合报道,转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)

http://www.ihuawen.com/hw/article/30350.html (原文地址)

 

多媒体剧《红白蓝三部曲》 伦敦首演反响热烈
文/摄影 Jane Lin 发布时间:2016-10-12

9月30日,由华人导演戴莉原创的芭蕾舞台剧《红白蓝三部曲》(Trilogy of Red, White and Blue)在伦敦洛根厅演出,现场座无虚席,许多观众携家带眷同来观赏,现场十分热闹

应用多媒体展现不同场景和背景音效,由中英两国演员同台演出,同时融合现代芭蕾、默剧和合唱的形式,让观众有崭新的观赏戏剧的体验。

《红白蓝》以三幕九场来描绘人生三部曲,"红"是血和肉的颜色,代表人的诞生,由几名幼龄芭蕾舞者演出出生、求学,以及成长的叛逆过程。

其中,饰演学生的小芭蕾舞者和导演戴莉饰演的老师共同演绎出师生的冲突矛盾,表现专业且精彩,引来观众们热烈地喝采。 

“白”象征欲望,体现出壮年时对事业名利和家庭爱情的追求。"蓝"则是冷静和反省, 表现人生的最后阶段。

总导演戴莉受访时表示,她想通过《红白蓝》,让观众看到人的一生经历,得到与失去,从而省视自己的人生。

这出舞台剧由TG演艺、伦敦芭蕾舞团、心声歌咏团和莱恩合唱团共同演出,在服装造型上也下了苦心,芭蕾舞演员的舞服和芭蕾舞裙、合唱团员的时装分别展示了不同场景和表演形式,多元的展演方式带给观众十分不同的感受


华人原创芭蕾舞剧《红白蓝》伦敦首演

2016年10月07日 23:11 英中时报
  

https://www.powerapple.com/news/ge-di-jian-xun/2016/10/7/2746689.html (原文地址)

图片来源:网络

本报讯 实习记者 程纯 9月30日,由旅英华人女导演戴莉(Terrie Dai)女士编剧并执导的《红白蓝》歌舞剧在伦敦大学的LOGAN HALL 成功进行了首演。中国驻英国使馆经商处公使衔参赞金旭、女王副官陈德梁及英国各界和部分中资企业的嘉宾与留英学子们近千人一起观看了这部华人原创剧作的首演。

红白蓝一共分为三幕,第一幕《红》 代表血和肉的颜色,讲述了生命的构造和起始。第二幕《白》 ,表现白色大地上的迷惘人生。第三幕《蓝》表达人生的衰老境界。

该剧以三种颜色象征人生的三个阶段,以个人私密感悟的角度,表达人生的缩影,以求引起观众的共鸣。该剧由伦敦芭蕾舞团、TG 演艺、 依士灵顿心声歌咏团及红牡丹民间艺术团等联合演出。

华人原创舞台剧《红白蓝》举行发布会

http://www.ukchinese.com/News/2016-07-07/16339.html

 

本报讯 记者崔雅仪7月5日下午,由戴莉编剧及导演的华人实验性舞台艺术作品《红白蓝》在伦敦唐人街举行新闻发布会。主创团队及主要演员均到场参与。

(图片来源:英中网)

《红白蓝 三部曲》取名《红白蓝》,以三种颜色来寓意人生的三个阶段。《红》是血和肉的颜色,代表着人的形成和出生时期。《白》是对生活的各种追求,各种欲望。而《蓝》则代表了冷静、回顾、反省与彻悟的人生阶段。该剧共分为三幕九场,代表了整个人生的缩影。用人之常情的个体感悟来隐喻整体,以求引起观众的共鸣。

在发布会现场,剧中主演、伦敦芭蕾舞团首席舞者Sophie Adams及两位11岁的华裔小演员还带来了剧中选段。

(图片来源:英中网)

 

据该剧导演戴莉女士介绍说,华裔是英国第三大少数族裔,拥有独特的文化传统、历史背景以及惯有的文化模式。对于西方世界来说,我们是独特的。华人艺术家要运用、发展和弘扬这种独特性,才能在异国发现和寻找本民族的自我存在价值。更为重要的是,要了解和熟悉国际观众的喜好,既不能原封不动地照搬,也不能刻意强调民族性和地域性。而是要创作出具有广泛接受度的作品。

《红白蓝》以现代芭蕾和合唱为主要形式,该剧由TG演艺、伦敦芭蕾舞团主演,心声歌咏团、莱恩合唱团联合出演。

据悉,该剧将于9月30日晚7点半于伦敦洛根厅(20 Bedford Way, London, WC1H 0AL)正式演出。