樂讀精緻
Poetry is Music in Words
Music is Poetry in Sound
似乎這樣的先例並不多 - 文學和音樂的和諧結合。
這一次， 一個創意的活動 - 樂讀精緻 - 音樂和文學的聆賞會。 將舉辦於2015年2月6號晚7點，在甘地廳 41 Fitzroy Square London W1T 6AQ
我們一直希望音樂和其他門類的藝術，合併，嫁接，融合，使其產生出一些新型藝術。《與藝術邂逅》是中英音樂家協會的精緻藝術聆賞系列，繼2014年與畫家成功合作後，我們這次將和文學家合作.
這裡有一個吸引人的名單，本次活動榮幸邀請到曾兩度獲諾貝爾獎提名的馬建先生和其他多名傑出的著名作家詩人，還有青年才華鋼琴家李根和一些青年演奏家們來支持參與。
藝術的魔力就在於它散發出馨香氣息，讓一眾愛好者們“踏雪尋梅”而至，聽樂讀文，齒頰留香，感受讀，聽，視全面感官享受。這是我們的新概念，幫助更多人體驗和了解精緻藝術即所謂的高雅藝術並鼓勵專業藝術家和普通大眾之間的溝通。這個系列活動是重要的嘗試，利用藝術的語言豐富人類的心靈。希望大家關注和支持。
活動亮點
本次活動的主題是文學和音樂，將以多種形式呈現，為大家帶來全新的節目，如：吟詠朗誦，讀本戲劇，默劇，音樂演奏，現代芭蕾等。
節目精選
* 文學
《你往哪裡跑》 ：讀本話劇，改編自諾貝爾獎提名作家 馬建先生的同名作品。
馬建精於在字面背後寫出很多寓意，一個動詞 “跑”，引申出許多戲劇衝突，人情冷暖，道出女主角內心痛苦和孤獨。將短篇小說視覺化，由馬建親自飾演講故事人，“夢劇院”的演員們分飾角色，鋼琴家李根現場演奏配合。這樣的構思和搭配，值得來觀賞。
《一個大男人的眼淚》：配樂朗讀 + 默劇，改編自著名作家張樸先生的同名作品
著名作家張樸親自朗讀演繹，男人有淚不輕彈。那種糾纏不清，難以割捨，又愛又恨，人生的無奈，難以說清的感情。另有默劇穿插，表達作品裡感情線。
《爸爸》：配樂詩朗誦，青年作家詩人西楠的作品。
詩人西楠在優美的背景音樂陪襯下，娓娓道來和父親曾經的衝突，如今的後悔，還有那血液中濃烈的愛。西楠的作品反映了當代青年的生活和感情。
《我從前年幼 如今衰殘》：詩表演，專欄作家戴莉的作品。
音樂，文學和戲劇獨出心裁的綜合表現。 男聲，女聲與和聲的交替朗誦，表演，還有近似經文的詠吟。詭異，另類，懸疑，瘋狂而怪誕，美麗的描寫了並不美麗的現實：生，有時，死，也合宜。
《情人》：配樂朗誦，袁方的作品
袁方是一位文學愛好者，非常有熱情的寫作者，他親自朗誦，從多層面來詮釋情人的涵義。
* 音樂
《A 小調第3號鋼琴奏鳴曲 作品.28》鋼琴獨奏，由青年鋼琴家李根演奏
俄國作曲家普羅科菲耶夫，善擅於寫文學性的音樂，如交響童話《彼得與狼》，歌劇《三個橙子的愛情》等。他的10首鋼琴奏鳴曲，幽默，新穎，炫技。青年鋼琴家李根，演奏的第三號奏鳴曲，充分顯露了作曲家的精髓和演奏者的才情，藝術性和技巧性完美結合，最適當得體的炫耀精湛技巧。
《A 小調協奏曲作品 522》 ：長笛，小提琴二重奏，由林琳，張聰和李根，三位青年演奏家傾情演繹。
意大利作曲家維瓦爾第，暱稱紅髮神父，是一位小提琴演奏大師，還是一位作曲家，被稱為最重要的巴洛克音樂作曲家之一，他做了很多聖樂，歌劇，最多的還是小提琴音樂。這首改編自雙提琴的協奏曲，由長笛和小提琴互相呼應，歡樂昂揚，作為開場音樂令觀眾為之一震。
《小夜曲》：現代芭蕾+長笛，小提琴和鋼琴三重奏
這首法國作曲家瑞內的作品，長笛，小提琴和鋼琴的三重奏，甜蜜優美，舞蹈員輕舒舞步，春天來了，愛情復甦了，良辰美景，正是戀愛的季節。
《幻想曲》和《瑞士的牧羊人》
前一首是法國作曲家佐治休創作了一些令人關注的合唱作品，偶爾為之的長笛作品。青年長笛家林琳的演奏，展開幻想的翅膀，空靈舒展的演繹了這首《幻想曲》。
後一首是意大利長笛演奏家和作曲家的《瑞士的牧羊人》，表現了牧羊人輕快自由的心情。
《情郎和他的姑娘》：合唱
選自莎士比亞的喜劇《皆大歡喜》，也是莎士比亞的十四行詩譜曲。歡快俏皮的旋律，表達小情人之間的各種耍花槍的愛情。由心聲歌詠團載歌載舞演繹。
《塔里木河》中國新疆民歌
王晨畢業於皇家音樂學院，是一位抒情女高音。這首新疆民歌是對祖國母親的讚頌。
* 表演者
表演者們來自畢業於專業音樂學院的青年音樂家們，“夢劇院”的演員們，依士靈頓心聲歌詠團， 還有一些芭蕾學生們。他們熱愛表演藝術，並不斷進修，不斷的進步。這次他們將會以各種形式配合作品，全情演繹。
当文学遇上音乐 ——乐读精致文学与音乐聆赏会成功举辦
（英國僑報 实习记者：肖凯悦 Posted On : 02/09/2015 - 16:25）
2月6日晚7点, “乐读精致文学与音乐聆赏会”在伦敦菲茨罗伊广场甘地厅顺利举办，现场众多艺术家齐聚一堂。曾两度获诺贝尔提名的著名作家马建先生，青年钢琴艺术家李根先生等悉数到场，聆赏会创意获极大赞赏，现场气氛热烈。
此次聆赏会的亮点在于将文学与音乐开创性地结合在一起，并用新的艺术表现形式将其再次呈现给观众。乐读精致文学与音乐聆赏会隶属于中英音乐家协会《与艺术邂逅》精致艺术聆赏系列活动，此系列活动的重要尝试是用艺术语言丰富人类心灵，建立起高雅艺术与普罗大众之间的沟通，帮助更多的人体验和了解精致艺术。活动主要负责人戴莉女人表示，正是由于早几个月前融音乐与绘画艺术为一体的活动成功举办，因此想到音乐也应该和文学有一次亲密的互动。
戴莉女士坦言在将近两个月的筹备过程中确实有很多顾虑，毕竟类似的活动以前没有人做过，没有先例可以参考，信心确实不足。好在一些作家、艺术家朋友们都全力友情支持，大家商量后一拍即合，抱着试一试的心态把节目排出来献给观众。
表演者们来自毕业于专业音乐学院的青年音乐家们，“梦剧院”的演员们以及依士灵顿心声歌咏团等。其中多次斩获世界大奖的青年钢琴演奏家李根和其妻子长笛演奏家林琳极受关注，二人的合作表演琴瑟和鸣，现场观众无不被精湛技艺折服。改编自著名作家马建先生的同名作品《你往哪里跑》是全场压轴节目，节目致力于呈现关于望子成龙的中国式家庭悲剧，聆赏会也随之达到高潮。
马建先生表示，之所以选择这部作品参与到此次活动中，是因为作品较为通俗化，而作品特点体现在“跑动”中，很有舞台的感觉。孩子在跑，母亲在抓，到最后母亲在跑，孩子在抓，他想表达出一代人的失望。“伦敦需要活跃的中国文化点缀。我认为这样的社区活动很好，其一保留了我们的语音、汉字的传统文化，其二也活跃了大家的生活。”马建对聆赏会如是评价道。
整场聆赏会历时两个半小时，节目形式多样包括吟诗朗诵，读本戏剧，默剧，音乐演奏等。
Poetry is Music in Words
Music is Poetry in Sound
詩句是音樂的文字
音樂是詩句的聲音
將有一個創意活動，歡迎大家光臨！
這是一個文學和音樂結合的活動，將於2015年2月6號7點正，在41 FitzroySquare London W1T 6AQ，最近地鐵站：Warren Stree
我們一直希望音樂和其他門類的藝術，合併，嫁接，融合，使其產生出一些新型藝術。《與藝術邂逅》是中英音樂家協會的精緻藝術聆賞系列，繼2014年與畫家成功合作後，我們這次將和文學家合作[,
本次活動榮幸邀請到曾兩度獲諾貝爾文學獎提名，世界前50名著名作家，馬建先生的支持和參與。還有一些著名的作家如：著名作家張樸。青年才華鋼琴家 李根， 青年詩人西楠，音樂家/作家 戴莉，青年音樂家室樂，心聲歌詠團和夢劇院，會見義勇為的參與演出。
文學和音樂嫁接，融合成新的藝術形式，我們將會給觀眾帶來意念全新的節目。
《你往哪裡跑》：話劇，改編自馬建先生的同名作品。
一個動詞“跑”，引申出許多矛盾衝突，人情冷暖和人物內心的複雜感情。馬建先生親自飾演講故事人，夢劇院演員傾力表演，鋼琴家 李根 奏樂配合，這樣的組合值得關注。
《一個大男人的眼淚》：著名作家張樸先生的作品。
張樸先生親自朗讀，另有幾段默劇：邂逅，熱戀，家庭，外遇，表現經典感情方程式。
《爸爸》：配樂詩朗誦，青年作家詩人西楠的作品。
在鋼琴和大提琴的樂聲陪襯下，詩人娓娓道來和父親曾經的衝突，如今的後悔，還有那血液中濃烈的愛。
《我從前年幼 如今衰殘》：詩表演，音樂家/作家戴莉的作品。
音樂，戲劇，文學獨出心裁的綜合演繹，選自作者的長篇小說《夜間的康塔塔》。男聲，女生，和聲，如詩似歌，近似經文吟詠，詭異，另類，懸疑。
《情人》：配樂朗誦，寫作愛好者袁方的作品。
多層面的詮釋情人的涵義。
A小調3]號鋼琴奏鳴曲作品28》鋼琴獨奏，由青年鋼琴家李根演奏
俄國作曲家普羅科菲耶夫，善擅於寫文學性的音樂，如交響童話《彼得與狼》，歌劇《三個橙子的愛情》等。他還寫了10首鋼琴奏鳴曲，幽默，新穎，炫技。青年鋼琴家李根演奏的第三號奏鳴曲，充分顯露了鋼琴家的才情，藝術性和技巧性完美結合，以最適當得體的炫耀精 湛技巧。
《A小調協奏曲作品 RV522》：長笛，小提琴二重奏，由林琳，張聰和李根，三位青年演奏家傾情獻藝。
意大利作曲家維瓦爾第，暱稱紅髮神父，是一位神父，小提琴演奏大師，還是一位作曲家，被稱為最重要的巴洛克音樂作曲家之一，他做了很多聖樂，歌劇， 最多的還是小提琴音樂。這首改編自雙提琴的協奏曲，由長笛和小提琴互相呼應，歡樂激昂，作為開場音樂令觀眾為之一震。
《情人和他的姑娘》合唱，選自莎士比亞的十四行詩譜曲，也是莎翁喜劇《皆大歡喜》片段。
情人和他的姑娘，走過輕輕的小麥田，唱着 嘿 嗬 嘿。這些漂亮的鄉下人躺下談情，他們唱着這首歌：春天好像花一樣，愛情在春天最輝煌！聽鳥兒歌唱，叮啊叮。甜蜜的情人愛春天。心聲歌詠團載歌載舞。
音樂與文學的魔力就在於它散發馨香氣息，歡迎一種愛好者們，踏雪尋梅而至，聽樂讀文，齒頰留香，感受 讀，聽，視全面感官享受
Music and literature are linked in many ways. They both involve a great amount of creativity and imagination.
Also, literature often has served as an inspiration for many composers such as Tchaikovsky and Prokofiev who have composed inspired by Romeo and Juliet.
Mozart's Marriage of Figaro was inspired by a French play.
Also worth noting, musical works such as operas and ballets require the writing of librettos and thus literary competence and imagination is an important part to a successful opera or ballet. Finally, music and literature are related through the importance that structure and emotional appeal have in both fields. Music needs to make an audience feel a certain emotion to have a desired effect as does literature. This is how music and literature are related.
文學與音樂是兩種不同的藝術門類，二者有差異，但也有非常密切的聯繫。首先，所有的藝術類別，都涉及到創意和靈感。.
文學的表現方式是由文字排列組成，運用不同修辭，記述，議論，描寫，誇張，對比，伏筆等多種手法。音樂則是由音符排列組合，運用不同音高，旋律，音色，節奏，力度，和音，調式等手法表現
一個文學作品往往會成為許多音樂家的靈感，歌劇，芭蕾舞劇，都需要一個劇本，歌曲也都需要歌詞，很多作曲家為詩譜曲，標題音樂是作曲家文學的引導聽眾來理解音樂。
而文學中同樣也具有音樂性，文字和語言本身就具有韻律，節奏，和諧，音調的抑揚。
詩歌是詩與歌的結合，而“音詩”音樂的形式之一，又是音樂文學式的表現。
中國有唐詩宋詞，元曲，外國莎士比亞的戲劇也專門有莎士比亞腔來誦讀。
作家聽到音樂會有感而發，列夫 托爾斯泰聽了貝多芬的《克萊采奏鳴曲》，而寫了一部同名小說。
文學與音樂的邂逅，理性，邏輯，即興，感性，現實和抽象互相碰撞，在紛呈的藝術形式上亮起一道絢麗的彩虹。