演出當天的流程

 

* 4:00pm 請所有業餘演員準時到達,將和《蓋茨比》的舞者們一起排練一次,只是讓大家知道甚麼時候上場和下場。

 

* 小芭蕾演員也和老師排練一下。

 

* 然後我們可以在舞台上排練蓋茨比舞和背影

 

* 6:00 pm 背影演員到化妝間休息,或者買票在台下看演出。

 

* 6:30pm 觀眾開始入場

 

* 7:30pm - 8:15pm 上半場

 

* 8:15pm - 8:35pm 幕間休息 20 分鐘

 

* 8:35pm - 9:30pm 下半場

 

*謝幕順序:

 

1. 小芭蕾演員

2. 背影演員

3. 專業芭蕾演員

 

我們會排練一下

 

注意事項

 

1. 請家長務必照顧好你的孩子,小芭蕾是第三個節目,演出完買了票的家長可以帶小朋友到觀眾席看表演。小朋友們請保持安靜,不要跑來跑去,以免受傷。如果有任何因家長的疏忽而發生的意外,本劇團將不會承擔責任。

 

2. 在演出“背影”之前,所有演員,包括小芭蕾演員,請安靜的到後台準備謝幕,我們會排練一下謝幕。

 

3. 這個劇院有7個化妝間,芭蕾演員將會在樓上,我們盡量使用樓下的化妝間。樓下第一個化妝間是後台總監的房間,請大家沒事不要去打擾。

 

4 演員一旦化了妝和穿上服裝,將不能和觀眾見面,要保持神秘感,並且進入角色。

 

5. 任何時候保持安靜,排練可以小聲一點。盡量不要到別的化妝間去拜訪和聊天。化妝間是給演員換服裝和休息的地方,四處拜訪讓其他演員不方便。

 

6.  每個化妝間有對講機,控制台的總監將會通知下一個節目和哪些演員需要到幕側候場。

 

7. 任何人不能站在舞台側邊看表演,這地方要留給候場演員,而候場演員也盡量站在裡面一點,不要讓觀眾看見你。

 

8. 謝幕時所有演員不要鼓掌,只是在導演最後謝幕時鼓掌。

 

9. 謝幕完畢,舞台上請立刻熄燈,將不設觀眾上台拍照。家長可以帶小朋友離開。

 

成人演員請迅速收拾好自己的物品,清潔好自己的化妝間,並幫助工作人員清潔後台和廁所,然後在10:30pm 前務必離開劇院。不然會被罰款 550英鎊,而且劇院會宵禁關門。

 

10. 劇院方提供一位劇院經理和帶位,守門,和維持秩序的工作人員,所以大家都要遵守規矩,不要給華人留下不好的印象。

 

我們將不會請義工,我們只配備後台和控制室工作人員。換言之,當天將不會有華人工作人員在劇院裡。

 

11. 劇院外,我定了兩張桌子給贊助商擺放宣傳品,並請贊助人自覺遵守規矩,保持安靜。

 

12. 我們這次使用電子票,觀眾只是顯示手機上門票的圖片即可進場。但是每張票有專屬的座位,守門工作人員會嚴格查票,任何沒有買票的人不能進場。

 

13. 如果我們的票最後有剩餘,將會全部送給贊助人,嘉賓等等,將不會有空座位,任何混進來的人將會沒有座位,劇院工作人員也會抽時間查票,沒有票的人會被請出劇院,請大家務必不要帶熟朋友混進來,免得尷尬發生,也杜絕華人這些壞習氣。

 

14. 在演出期間,如果發現任何不正常的事情,請安靜的告知劇院經理,他會和他的工作人員維持秩序和處理任何突發事件。

 

15. 後台如果發生任何意外和突發事件,不要喧嘩,我們的總監們會迅速商量並處理。

 

後台和控制室演出當天流程

 

* 我會寫一張詳細的背景燈光的表格放在控制室,包括節目順序,亮燈和熄燈,播放廣告,播放幾號video 等等。控制室也會有劇院經理幫助。另外控制室除了有投影和燈光設備,還有一個追光燈,我會寫在表格里,甚麼時候用。

 

* 12:00 noon 控制室經理 陳昊羲和李旖雯,舞台總監 陳雪莉 請準時到劇院,配合芭蕾演員排練。我也會在這時間到達。

 

* 音響在劇院最後一排的中間,劇院經理說他會在那裡,那個只需要開和關,我想他應該能應付。

 

 

* 控制室應保持任何時候暢通的和控制台的溝通,我會任何時候在控制台旁邊,提醒所有流程,同樣的控制室表格也會在控制台。

 

* 每個節目在開始前,都有一個很短的視頻簡介,在簡介後要迅速開燈,演員會出場開始表演。表演完,演員鞠躬行禮後熄燈,準備下一個節目。

 

* 後台總監 盧琳,副導演 楊楚佳 看幾點能到達, 最好早一點,你們將會在樓下第一個化妝間,給芭蕾演員登記和分發他們的服裝和道具,這些我自己會帶來。演出結束,他們會來這個房間歸還所有服裝和道具。請副導演 楊楚佳幫一下忙

 

* 3:30pm 芭蕾演員和工作人員會稍事休息。

 

* 4:00pm業餘演員到達, "蓋茨比”和“胡桃夾子”會和芭蕾演員走台。

 

* 然後,行政總監 張春生 負責業餘演員詳細排練蓋茨比舞和背影。

 

* 6:00 pm 全體休息,舞台上不能有任何人,也不允許觀眾上來拍照。如果有,請舞台副導演 楊楚佳勸走他們。

 

* 6:30pm 觀眾開始入場 控制室開始放廣告,我會把所有廣告做成一個視頻,只要反復放就好。

 

*7:30pm - 8:15pm 上半場

 

* 8:15pm - 8:35pm 間隔 20 分鐘,再次反復放廣告

 

* 8:35pm - 9:30pm 演出的下半場

 

*謝幕

 

* 謝幕結束,請控制室立刻熄滅舞台上的燈光,免得觀眾上台拍照。

 

* 後台總監迅速收回服裝和道具,其他所有成人演員幫忙迅速清潔後台和檢查所有化妝間,收拾好服裝道具,迅速離開劇院。

 

非常辛苦的一天,感謝幕後英雄們,最辛苦的是你們,感激不信!

 

 


兒童進行曲

選自《胡桃夾子》

 

小芭蕾演員將和老師一齊表演,大家請準備一些包裝禮物盒子。

 

芭蕾舞劇“了不起的蓋茨比”

 

所有演員將參加這個芭蕾舞劇的第三場的“派對”一場,一開始有一個舞蹈,其他演員在後面做默劇,喝酒,聊天,醉酒等等...


背影

改編自朱自清的散文

父親:張春生

 

兒子:黃德華

 

外國留洋男青年:李開來

 

留洋青年的女情人:金穎

 

留洋青年的妻子:溢桐

 

身體健壯男青年:陳昊羲

 

三母女:Helen Sun, Annie Wang, Alan Wang

 

賣橘子小販:張太強

 

火車列車長:

 

群眾:

 

地點 中國某南方城市 火車站

時間:白天

 

各類人物上, 

剛下火車的,接人的,等車的

買橘子小販上

健壯青年上

他們的默劇

 

女士帶著兩個兒女

 

 

 

女士

孩子門,我們要在到北平去見你們的爸爸,

我們會在那裡住下來,

你們要在北平讀書了

新生活要開始了

 

 兒子

啊!太好了!要見到爸爸了

 

女兒

我不想離開我的朋友們

 

女士

你們會有新朋友的

我們到了北平

你們可以寫信給朋友們

告訴他們你們的新生活。

 

 

父親和兒子上

父親拿著很重的行李

兒子提一個小箱子

 

兒子

父親,我來拿行李吧

 

父親

我拿得了,你別管

 

兒子

你拿著行李,我空著手

你不覺得別人都在看我們嗎?

人家會以為我不孝

 

父親

那我問一下有沒有人幫忙一下吧

 

 

父親問健壯男青年

 

父親

小兄弟,幫忙拿一下行李可以嗎?

就幫拿上火車

這裡是兩個銅板給你

 

健壯男青年

我要5個銅板

 

兒子拿錢給健壯青年

 

父親

別別,我來,

小兄弟,3個銅板行不行?

 

健壯青年

我年紀還小,搬這麼重的東西

會影響我發育

壓得我不長個子了怎麼辦?

我要5個銅板!

 

父親

小兄弟,你要再發育,就成巨人了

 

兒子

父親,就兩個銅板還講價

我給錢吧。

 

父親

你的錢還要留著在北平用

你出門在外,很多錢要用的

我來付,你不要管

小兄弟,我給4個銅板

 

健壯青年

好吧,4個銅板

 

父親付錢,健壯青年輕鬆把行李雜耍式的玩起來

大家都鼓起掌來

 

留洋青年和他的情人手牽手上,

 

留洋青年

Darling, 我到北平後,

先去拜訪我的老師

然後坐輪船去倫敦。

 

女情人

啊?你要去留洋?

還要坐輪船?

 

留洋青年

我一定認清我的方向

飛揚,飛揚,飛揚

這地面上有我的方向...

 

女情人

你的新詩?

好美,好高貴,好浪漫,好堅強

我要流淚了...

親愛的,我也要去留洋

跟你學寫詩。

 

留洋青年

妳也要留洋?

 

女情人

是啊,我父母早都讓我出去見見世面,

因為你我不捨得離開,

我會去找你。

 

留洋青年和女情人擁抱接吻

 

 兒子

父親,

我們也...抱...抱一下?

 

父親

甚麼抱一下?

 

兒子

就是...像他們那樣

 

父親

像...他們...那樣?!

你怎麼...這麼...不長進!

 

兒子

父親,現在是新時代了

擁抱是一種很普通的禮節

 

 

兒子走近父親想擁抱

父親推開兒子

 

父親

不得造次!

讀書之人, 何以做如此孟浪之舉!

 

兒子

父親,您真是,唉

擁抱是西方禮儀,

就像我們中國的握手

人家還和女士互相親吻臉頰呢

 

父親

西方!我們是禮儀之邦,

學西方幹甚麼

和女士接吻?

男女授受不親,握手也不行!

你怎麼學的這麼輕佻, 魯莽,

就像.. “那個人”(眼睛看向留學青年)

 

兒子

“那個人”?人家是在談戀愛

不是輕佻,好不好

要胸懷廣闊,接受世界優秀文化

 

 

留洋青年的妻子上

她拿了一些食物和一件大衣

 

妻子

這是昨晚媽蒸的包子給你路上吃

這件大衣是我做的,天氣冷,趕快穿上吧

 

妻子給青年穿大衣

留洋青年推開妻子

 

留洋青年

妳這是幹甚麼?

快拿走吧,我不需要。

 

女情人

這是伯母吧

伯母好!

 

留洋青年

她...不是我母親

 

女情人

那...她是...

 

妻子

我是...他的內子

  

女情人

哈哈,甚麼外子,內子的

您是親戚?

 

留洋青年

好,好

她是我的... 是我家給我娶的童養媳

我可從來沒有愛過她

 

女情人

你結過婚?

你這個騙子,我對你那麼好

原來你騙我!

 

留洋青年

這是一個怯懦的世界

容不得戀愛,容不得戀愛

我要拋棄這個世界

殉情我們的戀愛。

 

我,會馬上和她離婚。

 

妻子

我自從進了你家門

照顧你父母多年

你父母也待我像親生女兒

你竟然要休我?

 

父親

哼,這就是“優秀文化”?

拋棄糟糠,不忠

不供養父母,不孝

哼!

 

情人

老頭,你說誰呢?

 

父親

誰不忠不孝我就說誰

 

兒子

我和這位女士說幾句

大姐,他已經變心了,

不值得再留戀

你在他身邊已經浪費了大部分青春

不如去尋找屬於自己的幸福

既然他的父母待妳不錯

妳可以仍然向父母一樣待他們。

 

妻子

這位先生,謝謝你!

我知道了。

 

妻子流淚離開

 

情人

你們神經病啊,

多管閒事

 

留洋男青年

不要再和他們說了

走吧,我們去那邊上車

 

留洋男青年推著情人下

  

父親

世風日下啊

兒子,剛才說得很對。

 

兒子

那,不孟浪了?

 

父親

不了

 

兒子

不造次,不輕佻魯莽了?

 

父親

不了,嗯

 

兒子

可以擁抱一下嗎

 

父親

我去買點橘子給你路上吃

 

父親去小販那裡買橘子

 

父親

橘子怎麼賣?

 

小販

兩個銅板一斤

 

父親

給我來一斤吧

 

父親拿著橘子跑回來摔了一跤

橘子跌了一地

兒子趕快跑去扶父親起來

其他人幫忙撿起橘子給父親

兒子接過橘子放進手提箱

轉身擁抱父親

父親僵硬的伸出手抵抗

 

兒子

父親,您放鬆一點好不好

 

父親

父親不習慣

 

兒子

再試一下

 

父親

  

兩人擁抱幾次都不成功

 

列車員

還有10分鐘開車

請旅客們抓緊時間上車

 

其他人都去上車了

站台只有父子兩

兒子

父親,您保重

我走了

 

父親

嗯 

 

兒子走去上車

父親站在那裡擦了擦眼淚

兒子跑回來,兩人擁抱

父親轉身走去,腰越來越彎

兒子看著遠去的父親流下淚來

兩人定格

 

天上飄下雪花

 

 

劇終