伦敦举办中英音协开幕音乐会

日前，中英音乐家协会开幕庆典音乐会在伦敦举行，数十位英中音乐家为观众义演。

中英音协行政总监戴莉介绍，协会由英国和中国音乐家组成，旨在促进音乐团体间的交流与合作，也向公众宣传和普及音乐。

参加演出的有英国著名大提琴家朱利安·劳埃德·韦伯（Julian Lloyd Webber）和他的妻子，也是大提琴家的程家馨，华人青年钢琴家吴倩、肖荻，英国著名男高音歌唱家约翰·哈德森（John Hudson）等英中音乐家。

还有著名小提琴家、指挥家、皇家音乐学院教授胡坤及其交响乐团，以及由小提琴手何聪、大提琴手陈玟铮和钢琴手张力仁组成的《乐手》三重奏。

除了专业音乐家，还有英、中两个业余合唱团的30多位歌手联合参演。

演出曲目除了肖邦、门德尔松、李斯特等大师的作品，还有音乐剧《爱情面面观》（Aspects of Love）的插曲《爱改变一切》（Love Changes Everything）和歌剧《图兰朵》中的《今夜无人入睡》。

“胡坤与友”交响乐团也为观众演绎了中国人熟悉的《二泉映月》等民乐曲目。

朱利安·劳埃德·韦伯（Julian Lloyd Webber）在音乐会前的记者会上说，这场音乐会用不同于贸易的形式拉近英中两国人民的关系，从文化的角度，因为音乐能够在没有任何语言障碍的情况下在人与人、国与国之间传播。

皇家音乐学院教授胡坤说：“五、六年前我创立了自己的交响乐团，为华人音乐家与各国音乐家提供一个交流的平台。很高兴，戴莉成立了中英音协，因为这与我的想法不谋而合，所以我非常高兴能够参与进来”。

戴莉表示，虽然可能年轻观众更热衷流行音乐，但是世界上有很多人从小就学习古典音乐，尤其在中国有不计其数的琴童。

戴莉希望更多在英国学习古典音乐的年轻人参与到协会的活动中来。协会也计划举办讲座、大师班，帮助他们的学习。

“带你探索真实的英伦生活”

Notice：本文(可能)有暗黑暴力画面描写

18岁以下小朋友请在父母陪同下阅读

Halo大家新年好鸭，新的一年意味着从头开始，今天的推送和【头】有关。

说起英国著名作家王尔德，他的鼎鼎大名小伙伴们应该都听过。

《夜莺与少年》，《道林格雷的画像》…他一生挑战社会规则，为人桀骜不羁。那时候，只要哪本书封署上了王尔德的大名，必定洛阳纸贵。

然而，这位人生赢家，并非所有时候都是C位。

1894，剧本《莎乐美》英译版引起轰动，不仅归结于王尔德的创作，更是因为此书的插画以惊世之姿态横空现身。

先放张图给大家感受一下画作的风格。

......

在探班中，这部剧的编剧、总导演，TG演艺公司创始人戴莉告诉小乔，从去年底他们就开始策划这个剧，“作品比较隐晦，故事情节并不多，但是内蕴深广。这次改编的舞台作品具有相当的难度，更何况只靠肢体语言表达的芭蕾舞剧。为了中和作品的恐怖气氛，剧中特意增加了一些玄幻和华丽的元素。”

更多：

近日，由音乐家戴莉编剧及导演的原创多媒体童话剧《小星星》在伦敦圆满落幕。这部作品讲述一个中国乡村的小女孩所经历的一场星梦传奇，参演者包括皇家芭蕾舞学院的学生。主创者称希望通过这个作品让最常见的社会现实出现在童话裡，揭示更深层的社会意义。

该表演得到了中国驻英大使馆官员及现场中、西观众的褒奖。据悉，英国每年圣诞期间都有很多专业演艺团体推出经典童话剧，这是华人首次原创的童话剧，目的是提高华人演艺活动的水准，满足有更高文化需求的观众。

10月5日，依士灵顿华人社区心声歌咏团在依士灵顿华人中心上演了一出有声有色的歌舞剧表演。依士灵顿华人协会主席琦拜仁上校及旅英华人华侨观看演出，并给与高度评价。

该歌舞剧《歌舞人生》，灵感来源于百老汇音乐剧《A Chorus Line》，后经过编导的再创作，将背景放在当代英国一个民间歌舞团的试镜现场，展现前来试镜的来自各阶层的华人演员们的心路历程，表现了他们对表演艺术的认知，表达了平凡人物的音乐梦想。剧目时长50分钟，通过劲歌热舞、创意的舞台表演和光影音视的交错，借助喜剧元素，用轻松的方式表达出深刻的现实主题，发人深省。

歌咏团的导师戴莉女士对记者说：“这次活动的参与者最小只有15岁，还有学生、在职人员、退休人员等各个不同阶层、身份的参与者。虽然大家都是业余爱好者，但是排练过程中大家都非常认真。一些在英华人还是很难融入主流社会，特别是不会英文的老年人，所以借此机会我们想把爱唱歌的人们聚到一起做音乐歌舞剧，这是一件很有意义的事情。”

来英十几年的梁女士已经退休在家，她说：“我是通过朋友介绍，参加了这个社团。每星期大家都一起排练。不仅丰富了平时的生活，也让我跟大家有更多的交集。”表演者Leo是一名厨师，他说：“我今天扮演的角色其实和自己很像。通过这次演出，我觉得我把多年来的梦想实现了。就像我在剧中的台词所说，‘梦想无关大小，过过瘾也很好’。”

依士灵顿心声歌咏团早在去年末就打算排演歌舞剧。消息传出，得到了很多音乐爱好者们的关注和参与。来英读研的学生Leaf说：“这也是我第一次参加此类活动。其实在这里平时的生活节奏很快，每周能有机会过来唱歌排练、放松身心，很舒服。”

在谈到为什么选择表演音乐剧时，戴莉解释道：“音乐剧其实是一个很全面的艺术，这对我们华人来说是外来文化，这种形式在华人社区还是一个空白，所以我们才萌生了这个想法。我认为华人在弘扬自己优秀文化的同时，也应该吸收新事物。我将传统的音乐剧改编成了更符合华人习惯的剧目，也反映了华人的生活状态。我想表达的就是在实现自己梦想的过程中，所有人都有公平的机会。不是只有天才才能站上舞台，只要你有梦想，就会有属于你的舞台。”

依士灵顿华人协会(ICA)成立于1986年，是伦敦杰出的华人慈善团体。协会创办人及行政总裁谢锦霞MBE低调服务华人社群，并创办了心声歌咏团，并为歌咏团提供排练及演出场所。

由海峽兩岸三地傳統文化基金會，依士灵顿华人协会和TG演艺公司合作主办的英国首部华人童话剧《小星星》11月5日在伦敦波兰剧场公演。

《小星星》是一部包含音乐与舞蹈多种元素的多媒体音乐童话舞台剧，讲述了一个来自美丽中国乡村的小女孩在梦境中环游世界的奇幻故事。除了具有中国元素的乡村，该剧还将观众带领到俄罗斯广场、威尼斯狂欢节等具有想象力的场景。

    为了提升剧目的表演水准，《小星星》剧组邀请了专业的舞蹈演员，同时也鼓励业余爱好者参与其中。该剧编剧兼导演、作家戴莉（Terrie Tai）在接受《华商报》记者采访时表示，作为华人艺术工作者，宣传中国文化是“义不容辞的责任，是必须做的”。但她认为狭隘的民族性不可取，所有好的艺术都是世界的瑰宝，因此把东西方文化结合起来并不冲突。

    该剧将多种形式的表演艺术融合呈现，诸如室内乐演奏、芭蕾舞、现代舞、默剧表演、男高音独唱和合唱等，给现场观众带来层次丰富的观影体验。住在伦敦的文德先生携他的中国妻子与女儿前来观看，他告诉记者特意选择这部剧是希望女儿能够接触更多中国文化，“这也是属于她的文化，我们不希望她因为在英国长大而失去这一部分根”。

每年四月之时的复活节是西方基督教传统中的重要节日。对于大多数华人的文化背景来说，在当今繁忙的都市生活中能够接触到基督教文化的机会也越来越少。但在历史的长河与人类的进化过程中，基督教精神的善意和文化的肃穆却一直保存至今。

4月5日晚，伦敦华夏基督教会的华人们第一次组织了以古典音乐形式庆祝复活节的音乐会活动。华人基督教徒及华人青年歌剧演员们成立的基甸圣乐团为大家献上了优雅的古典圣乐演出。

主办方代表人戴莉谈到，在英国人的复活节节庆中古典圣乐的表达很常见，但在华人群体中这是一个并未触及的领域。在英国，大多数华人的音乐表达还是以民乐为主，戴莉希望能有更多的华人朋友因为基甸圣乐团的演出而接触到古典圣乐，因为音乐艺术是无国界的。

基督教和音乐是可以让人心灵净化让心灵受到震撼的重要元素。组织以华人艺术家为主的基甸圣乐团第一次把古典音乐和复活节活动相结合也是一次大胆的尝试。戴莉还表示，基甸圣乐团有别于教会专属的唱诗班，也有别于民间的艺术表演团体，是一个以热爱古典乐的华人基督徒们自行成立的团体，乐团今后的发展还需要多方面的支持才能给华人群体带来更多更优质的古典圣乐的享受。

此外，乐团还吸引到青年华人歌剧演员王蓓蓓的加入。她专业的音乐素养和优美的美声歌声给观众带来了完美的古典乐感受。她也即将于今年六月在伦敦参加歌剧《蝴蝶夫人》的演出。 她谈到因为音乐与人类的信仰有着天然的联系，两者的纯净使她非常乐意参加此次圣乐的演出。

2月6日晚7点, “乐读精致文学与音乐聆赏会”在伦敦菲茨罗伊广场甘地厅顺利举办，现场众多艺术家齐聚一堂。曾两度获诺贝尔提名的著名作家马建先生，青年钢琴艺术家李根先生等悉数到场，聆赏会创意获极大赞赏，现场气氛热烈。

此次聆赏会的亮点在于将文学与音乐开创性地结合在一起，并用新的艺术表现形式将其再次呈现给观众。乐读精致文学与音乐聆赏会隶属于中英音乐家协会《与艺术邂逅》精致艺术聆赏系列活动，此系列活动的重要尝试是用艺术语言丰富人类心灵，建立起高雅艺术与普罗大众之间的沟通，帮助更多的人体验和了解精致艺术。活动主要负责人戴莉女人表示，正是由于早几个月前融音乐与绘画艺术为一体的活动成功举办，因此想到音乐也应该和文学有一次亲密的互动。

戴莉女士坦言在将近两个月的筹备过程中确实有很多顾虑，毕竟类似的活动以前没有人做过，没有先例可以参考，信心确实不足。好在一些作家、艺术家朋友们都全力友情支持，大家商量后一拍即合，抱着试一试的心态把节目排出来献给观众。

表演者们来自毕业于专业音乐学院的青年音乐家们，“梦剧院”的演员们以及依士灵顿心声歌咏团等。其中多次斩获世界大奖的青年钢琴演奏家李根和其妻子长笛演奏家林琳极受关注，二人的合作表演琴瑟和鸣，现场观众无不被精湛技艺折服。改编自著名作家马建先生的同名作品《你往哪里跑》是全场压轴节目，节目致力于呈现关于望子成龙的中国式家庭悲剧，聆赏会也随之达到高潮。

马建先生表示，之所以选择这部作品参与到此次活动中，是因为作品较为通俗化，而作品特点体现在“跑动”中，很有舞台的感觉。孩子在跑，母亲在抓，到最后母亲在跑，孩子在抓，他想表达出一代人的失望。“伦敦需要活跃的中国文化点缀。我认为这样的社区活动很好，其一保留了我们的语音、汉字的传统文化，其二也活跃了大家的生活。”马建对聆赏会如是评价道。

整场聆赏会历时两个半小时，节目形式多样包括吟诗朗诵，读本戏剧，默剧，音乐演奏等。

来自伦敦的艺术爱好者们，包括政界，商界，学术界，文化艺术界及传媒界的嘉宾们，来参加中英音乐家协会和子午线文化艺术学会，联合举办的创意活动《东人西局》。中英音乐家协会为了更好，更广泛的普及音乐，构思出一个系列活动《与艺术邂逅》，主题是音乐和艺术，艺术和艺术家，艺术和大众。

本次活动的策划人也涉及这两个领域，艺术总监刘金城先生，是一位知名的职业画家。音乐总监戴莉是音乐工作者/专栏作家，参与过很多音乐会和歌剧的演出。她也是一位创作型的艺术工作者，在数个大型活动中任策划和总监。

观众们陆续缓缓走进艺术展·音乐会的大厅，四周挂满了包括素描，速写，油画，水彩，丙烯，综合，水墨，水粉，摄影，等多种形式的艺术作品，走进“先入为主”的视觉艺术世界。

当晚齐集了多位画家，演奏家，歌唱家，三重奏乐队，合唱团，现代舞团和行为艺术家，倾情奉献了一场多种艺术融会贯通的精彩展示。其中青年画家 齐青，一直从中国传统艺术中找灵感，探索现代和后现代艺术发展之间的复杂关系；曹恒作品强调自然，他使用各种天然材料做成雕塑，在自然原始中提取灵感，让粗旷简约的造型呈现细腻恢宏的情感；青年画家刘竞晨，著名艺术策展人，目前正致力于艺术设计类项目的开发；国画家蔡唯敏现场作画，苍劲的山水，秀丽的花鸟，让人们围观欣赏。美妙音乐令这个晚上更加难忘，当晚的音乐都是精选出来和艺术相辅相成的作品

作曲家姚艺专为这次活动改编了这首乐曲，就读于皇家音乐学院的小提琴手张晨笛，毕业于香港演艺学院的音乐学院的小提琴手张聪，他们配合默契，华丽而富独特魅力的演奏，让大家的心跟着自由，热情，迷人的探戈旋律，律动起舞。男高音邵伟曾在北京大学学习哲学和音乐理论，现任英国水月巴山餐饮集团的董事长，他也是英国中华商会的副主席，是一位充满激情的音乐爱好者。

一声清脆笛声悠然缓起，拖曳上行和流畅滑下的乐句，梦幻，眩惑的音响，澄澈，透明的音色，在四周一片浓墨重彩中，音画合一，交融。吹笛青年邵丹尼被评论家们誉为是最有潜力的青年长笛家之一，他是今年BBC青年音乐家音乐比赛的最后入围者。当晚他演奏了《牧神的午后》和《卡门幻想曲》。邵丹尼的演奏，充分体现了印象风格，令全场随着变幻莫测的旋律，缥缈眩惑音色，心旌摇曳，如梦似幻。

姚艺和英国著名画家Chris Gollon 曾有个创意的合作。英国著名的 Henley 艺术节上，这个名为“AND IT CAME TO PASS”的巨幅画卷下，乐队演奏，用感性的艺术语言，向人们讲述了关于生命和爱的故事。三重奏乐队演奏了维瓦尔第的双提琴协奏曲。这首协奏曲，两个小提琴犹如“形”和“影”，形影相随，相追，相和。时而婉转低诉，时而钢劲急促，表现了和音的灵性和最高境界。

女中音歌唱家卓见女士拥有超过30年的经验。曲目从中国古典民歌，到歌剧，德国艺术歌曲，意大利语，法语，葡萄牙语，俄语等抒情歌曲。当晚她演唱了《陪你一起看草原》和《深深的吻》（ BESAME MUCHO）。

灵感，对艺术家来说是至为重要的。在灵感的灵感一闪之后，戴莉专为这次活动创作了现代舞《色彩》。 色彩是绘画的重要手段，音乐也有音色一说，色彩也是人的个性特征。由戴莉编舞，TG舞团的青年舞蹈员们，面部彩绘化妆化身为艺术的缪斯曼妙，激烈，感性的诠释“色彩”的灵感，概念，意义，象征。

最后一个节目是行为艺术“空虚”。 行为艺术是艺术家利用身体的行动过程表达特定情感和意义的艺术，追求艺术体验的直接性。行为艺术家孙小格，一袭白裙，手捧中国茶具走上台。空虚，可能是空无一物，也可能是万念皆有，孙小格的表演耐人寻味。

“与艺术邂逅”的第一场圆满结束，下一次的《与艺术邂逅》系列，音乐将与文学诗歌邂逅，也期待再次与你邂逅。

在蓝色霓虹灯弥漫的演奏厅里，一曲曲悠扬的西方古典乐曲奏起。3月17日晚，《春天的华尔兹》音乐舞会在伦敦皇家海外联盟私人俱乐部里精彩举行。在俱乐部里的亚历山德拉公主演奏厅，60余位对古典音乐和华尔兹感兴趣的英国各界华人出席了这两小时的活动。

当晚的演出活动分为上下半场，上半场是由来自英国“唱和奏”室乐团的六位青年华人演奏家们对西方古典乐曲的传神演绎；下半场是《春天的华尔兹》音乐舞会。

中英音乐家协会的戴莉女士作为此次活动的艺术总监，在致辞中表示说，感谢前来参加《春天的华尔兹》音乐舞会的嘉宾们。希望今晚演奏家们可以带给嘉宾古典音乐美的享受，同时希望嘉宾在后半场的舞会上踊跃地展现自己的舞姿。

演出上半场，英国 “唱和奏”室乐团（由年轻的专业的音乐家组成，均毕业或者就读于皇家音乐学院）的三位青年华人演奏家们将德国浪漫乐派作曲家费利克斯·门德尔松的乐曲演奏地惟妙惟俏。拉小提琴的何聪、拉大提琴的陈玟铮以及弹钢琴的 Emas Au 联合演绎的钢琴三重奏把费利克斯·门德尔松的《第一号d小调》演绎地十分浪漫和抒情，美妙的钢琴声融合了大提琴的伤感和小提琴的激昂，使乐曲达到了一种完美的自然和谐之声，现场观众聆听地如痴如醉。

正就读于英国皇家学院的青年华人假声男高音歌唱家李梅里用他那曼妙的歌喉演唱了两首歌曲，分别是《甘尼美》和《费加罗的婚礼》中的咏叹调《爱情的烦恼》。

李梅里向记者介绍说：“《甘尼美》是誉有艺术歌曲之王美称的奥地利作曲家弗朗茨·舒伯特的作品。这首歌曲的歌词来自德国剧作家、诗人、思想家歌德的诗。在希腊神话中，甘尼美是一位美少年，被宙斯看中，带上天庭为童仆。在升上天空的过程中，甘尼美的心情是欢快的愉悦的，我就是把这种向上的积极的心情唱出来了。其实，甘尼美象征的是人性中顺从、爱慕神（天）的一面。”

李梅里演唱的第二首歌曲是选自奥地利作曲家莫扎特的著名歌剧《费加罗的婚礼》中的咏叹调《爱情的烦恼》。 李梅里解释说，《费加罗的婚礼》的故事脍炙人口，讲述的是一个伯爵的男仆费加罗为了追求自己的爱情勇敢无畏地挑战权贵的故事。这首歌曲的主题就是爱情是多么美好且令人向往。遇见爱情时的兴奋和热情全然在歌曲中被演绎地淋漓尽致。

上半场的第三个节目是弦乐四重奏中国音乐《情深谊长》，改编自中国大型舞蹈史诗《东方红》。青年华人小提琴演奏家张聪和张晨笛、大提琴演奏家陈玟铮以及中提琴演奏家 Asher Zaccardelli 充分发挥乐各个乐器的特质，用西方古典乐器把中国传统民族歌曲的神韵完美地呈现给观众。

张晨笛兴奋地告诉记者说：“非常高兴来到这里演奏小提琴，也很紧张。我师从著名小提琴家、指挥家、皇家音乐学院教授胡坤，我会在音乐的道路上继续努力，希望以后还有更多的机会演出。”

活动下半场，在优美的西方古典乐曲的伴奏下，现场的观众纷纷翩翩起舞，优雅的华尔兹与充满迷幻霓虹灯的演奏室交辉相应，以曼妙的舞姿结束了今晚《春天的华尔兹》音乐舞会。